no joke中文是什么意思

• 不是开玩笑的事, 困难的事, 严肃的事

• "no"中文翻译    no. ＝number.
• "joke"中文翻译    n. 1.笑话，戏谑，诙谐。 2.笑柄，笑料。 3.容易 ...
• "a joke" 中文翻译 :    开玩笑; 笑话一则; 一个笑话
• "as a joke" 中文翻译 :    开玩笑
• "be but a joke" 中文翻译 :    只是笑话
• "in joke" 中文翻译 :    开玩笑地; 闹着玩地
• "joke" 中文翻译 :    n. 1.笑话，戏谑，诙谐。 2.笑柄，笑料。 3.容易的事，易如反掌的事。 4.不足取的东西；无实质性价值的东西；空话。 A joke never gains an enemy but often loses a friend. 〔谚语〕戏谑永远不能化敌为友，反而常常失去朋友。 carry [push] the joke too far 玩笑开得太过分了。 It is all a joke. 这完全是笑话。 It is no joke. 可不是开玩笑的事。 for a joke 当作笑话，开玩笑。 say sth. in a joke是开玩笑说的。 be [become] the standing joke of the company 成了朋友间的笑柄。 That test was a joke. 那个测验太容易了。 turn everything into a joke 把任何事情都当儿戏。 a practical joke恶作剧。 be but a joke只不过开开玩笑，完全是句空话。 crack [cut, make] a joke 说笑话。 have one's joke开玩笑。 joking apart [aside] 〔口语〕且别开玩笑；言归正传。 make a joke about sb. [sth.] 拿某人[某事]开玩笑。 play a joke on sb. 取笑某人，欺骗某人。 put the joke on sb. 〔美国〕开某人玩笑。 The joke is on him. 玩笑开在他身上了，结果他当了傻瓜。 vi. 说笑话；开玩笑。 Now you must be joking. 你是说笑罢。 vt. 1.和…开玩笑，取笑，愚弄。 2.以说笑话取得(赏赐等)。
• "that was a joke" 中文翻译 :    只是开个玩笑罢了
• "a black joke" 中文翻译 :    黑色笑话
• "a killing joke" 中文翻译 :    极为有趣的笑话
• "a practical joke" 中文翻译 :    恶作剧
• "a seasonable joke" 中文翻译 :    合时宜的玩笑
• "a standing joke" 中文翻译 :    笑柄, 总被嘲笑
• "a student joke" 中文翻译 :    学生开玩笑
• "amusing joke" 中文翻译 :    一则令人捧腹的笑话
• "big joke" 中文翻译 :    国际玩笑
• "blue joke" 中文翻译 :    下流笑话
• "butt; joke" 中文翻译 :    谈柄
• "crack a joke" 中文翻译 :    开玩笑
• "cut a joke" 中文翻译 :    说笑话
• "dirty joke" 中文翻译 :    黄段子; 黄色笑话; 嘛大雅
• "english joke" 中文翻译 :    君一笑
• "for fun = as a joke" 中文翻译 :    开玩笑的；不是认真的；为了取乐的; 为了取乐的
• "gay joke" 中文翻译 :    我们还可以在这一集看到
• "have a joke" 中文翻译 :    说笑话, 开玩笑

• This is no joking matter .
  这不是开玩笑的事。
• It is no joke .
  这可不是开玩笑的事。
• It is no joke .
  这可不是说着玩儿。
• It is no joke .
  这决不是开玩笑。
• What do you mean , " like daughter ? " - no joke
  你什么意思， “必有其女？ ” -真的
• - what do you mean , " " like daughter ? " " - no joke
  -你什么意思， “必有其女？ ” -真的
• - this is no joke , man . - get your hands off me , man
  -别开玩笑了-把你的手拿开
• This is no joke , man . - get your hands off me , man
  别开玩笑了-把你的手拿开
• It ain ' t no joke i ' d like to buy the world a toke
  “说真的，我要给所有人买一支烟”
• It ' s no joke to start smoking at my age
  在我的年龄开始学抽烟可不是开玩笑的事儿。 ”

• no joke 意味
• no joke meaning
• no joke artinya
• no joke перевод
• no jokeとは意味《be ～》ただ事ではない、冗談ではない、本当だ、大変なことだ It's no joke. 冗談じゃない。／本当だよ。／冗談では済まされない。／しゃれにならない。